ABSTRACT:The objective of this study was to evaluate the efficiency of oil burned as a wood preservative of Trattinnickia rhoifolia Willd submitted to field deterioration tests. The preservatives treatments with burnt oil were performed by the simple immersion method considering two variation factors: oil viscosity (SAE 10 and SAE 15) and immersion time (3 min, 3 h and 24 h ). The effectiveness of the preservative treatments was evaluated through oily product retention rate, quantification of leaching after exposure in the field and mass loss caused by biological deterioration. Additionally, the colorimetric technique was used to assess the darkening caused by preservative treatment and monitoring of the change of surface color of the wood due to leaching by exposure to the field. Based on the results, it can be concluded that the preservative treatment with burnt oil was efficient, to provide the woods a greater biological resistance, especially the use of the oil with lower viscosity (SAE 10). The higher retention rates and low mass loss due to biological deterioration were obtained when employing the burnt oil SAE 10, and on the other hand also showed the highest rates of leaching.Keywords: wood preservation, simple immersion, oily preservative, tropical wood.Eficiência do óleo queimado como preservativo de madeiras submetidas a ensaios de deterioração de campo RESUMO: O objetivo desse estudo foi avaliar a eficiência do óleo queimado como preservativo de madeiras de Trattinnickia rhoifolia Willd. submetidas a ensaios de deterioração de campo. Os tratamentos preservativos com óleo queimado foram realizados pelo método de imersão simples considerando dois fatores de variação: viscosidade do óleo (SAE 10 e SAE 15) e tempo de imersão (3 min, 3 h e 24 h). A eficiência dos tratamentos preservativos foi avaliada por meio da taxa de retenção do produto oleoso, quantificação da lixiviação após exposição em campo e perda de massa causada pela deterioração biológica. Adicionalmente, foi empregada a técnica de colorimetria para avaliação do escurecimento causado pelo tratamento preservativo e no monitoramento da alteração da cor superficial da madeira devido a lixiviação pela exposição à campo. Com base nos resultados pode-se concluir que o tratamento preservativo com óleo queimado foi eficiente, de modo a proporcionar às madeiras uma maior resistência biológica, com destaque para o uso do óleo de menor viscosidade (SAE 10). As maiores taxas de retenção e menores perdas de massa devido à deterioração biológica foram obtidas ao empregar o óleo queimado SAE 10, por outro lado também apresentaram as maiores taxas de lixiviação.Palavras-chave: preservação da madeira, imersão simples, preservativo oleoso, madeira tropical.Recebido em agosto/2015; Aceito em março/2016.