“…Récemment, les peuplements naturels de la région ont été soumis intensivement à divers traitements syivicoles sans que soient connue la dynamique et les conséquences de tels traitements en forêt boréale. L'écïaircie, dont typiquement l'écîaircie précommerciale (EPC) et Pécîaîrcie commerciale (EC), est un traitement syïvicole dont le principal rôle est de régulariser la croissance d'une forêt dans le but de la garder stable et productive jusqu'à sa maturité (Petras 2002;Tremblay 2006;Viens 2001). L'impact controversé de ce traitement provient des répercussions méconnues sur la qualité du bois des tiges traités.…”