El Interrogatorio para las Indias Occidentales de 1604 y los informes remitidos por el teniente de gobernador, vecinos, moradores y residentes de Nuestra Señora de Talavera en 1608. Presentación y transcripción completa

Abstract

El Interrogatorio para las Indias Occidentales de 1604 y los informes remitidos por el teniente de gobernador, vecinos, moradores y residentes de Nuestra Señora de Talavera en 1608. Presentación y transcripción completa The questionnaire for the West Indies in 1604 and the answers given in Nuestra Señora de Talavera, Government of Tucumán, in 1608. Presentation and full transcription

Viñas Y Árboles Frutales en El Registro Etnohistórico Del Noroeste Argentino: Apuntes Para La Investigación Arqueológica

“…En Salta, en el sitio Esteco I, lugar de fundación de Nuestra Señora de Talavera, se recuperó material vegetal herbáceo, restos de cordelería y fragmentos de marlos o tusas 1 de maíz carbonizados (Marschoff et al 2014) que aportaron significativamente al estudio de la estratigrafía del sitio. Los trabajos etnohistóricos, por su parte, contribuyeron a caracterizar la ciudad y la heterogeneidad de sus pobladores (Porterie y Simioli 2018;Simioli et al 2017) y a proponer una historia dinámica del lugar. Los relatos iniciales del siglo XVI dieron cuenta de una ciudad próspera, con abundancia de comidas, cereales, legumbres, viñas y algodonales, desde la cual se exportaban colorantes naturales, textiles Figura 1.…”

“…Para esta etapa la información fue obtenida principalmente a partir de las respuestas de un grupo de pobladores a los interrogatorios realizados en las ciudades a pedido de las autoridades peninsulares, con el fin de controlar los territorios americanos. En relación al Tucumán, únicamente se conservan en el Archivo Nacional de Bolivia las correspondientes a tres ciudades (Simioli et al 2017) y en este trabajo se analizaron las dos que han sido transcriptas y publicadas: la de Santiago del Estero (Pérez Sáez y Pérez Sáez 1997) y la de Nuestra Señora de Talavera (Simioli et al 2017). Estos relevamientos constaban de 355 preguntas y solo algunas de ellas fueron contestadas inicialmente por los tenientes de gobernador y justicia de las respectivas ciudades mediante una descripción general.…”

“…Las respuestas de los vecinos de la ciudad de Nuestra Señora de Talavera se obtuvieron en el año 1608, momento en el que se intentaba trasladar la ciudad luego de haber quedado su emplazamiento original fuera del principal camino de circulación regional (Simioli et al 2017). La descripción inicial fue realizada por el teniente gobernador, Diego López Correa, quien declaró respecto a la ubicación de la acequia y las chacras: …las casas no tienen huertas ni jardines ni fuentes.…”

“…En cuanto a la comercialización de los productos, dos declarantes de la ciudad de Santiago, indican que trabajaban en una pulpería donde vendían vinos propios y de otros comerciantes (Pérez Sáez y Pérez Sáez 1997). En la ciudad de Nuestra Señora de Talavera, López Correa indica que la cantidad habitualmente obtenida de vino solo alcanzaba a abastecer parte del consumo local, y por ello se proveían además de la producción de otras regiones aledañas como el Paraguay y Chile (Simioli et al 2017). A juzgar por la declaración de Pedro Flores, confitero que alquilaba una tienda en la calle de los mercaderes en Santiago del Estero, los frutales también formarían parte de la comercialización (Pérez Sáez y Pérez Sáez 1997).…”

De Esteco a Córdoba y vuelta: movilidades y relaciones entre dos ciudades coloniales (1576-1678)

“…Como describe 5 Los restantes corresponden a cartas de poder en donde los estequenses fueron apoderados encargados de cobrar deudas. 6 Se trata de Juan Bautista Grimaldo y Vasco Pinto, tratantes de esclavos entre Buenos Aires y Potosí quienes son registrados como residentes en el Interrogatorio llevado a cabo en Nuestra Señora de Talavera en 1608 (Simioli et al, 2017). Además se identificó a Agustín de la Guerra quien trajinaba mercaderías y esclavos entre Buenos Aires y Potosí durante la primera década del siglo XVII.…”