A slim-form, open-ended coaxial probe with an outside diameter of 2.2 mm was used in this study to take local dielectric measurements in soils. The dielectric relaxation strength of bulk water, Á w , and the DC conductivity of the saturated sample, mix , are jointly used to characterize the spatial variability of different specimens including glass beads, sand and mica samples, and kaolinite sediments with two different fabric associations. The pore distribution along the sample depth can be inferred from the local Áw using mixing rules. The directional feature of the interconnected pores is captured in the tortuosity, which is derived from the measured mix and the DC conductivity of the pore fluid pf . In kaolinite sediments, the ratio between the sediment and the pore-fluid conductivity not only reveals the spatial variability of the sediment packing but also the relative contribution of the fluid conductivity and the surface conduction to the overall sediment conductivity.Résumé : Dans cette étude, on a utilisé une sonde coaxiale de forme élancée ouverte aux extrémités avec un diamètre extérieur de 2,2 mm pour prendre des mesures diélectriques locales dans des sols. La résistance de relaxation diélectrique d'une masse d'eau, Á w , et la conductivité en CD d'un échantillon saturé, mix , sont utilisées conjointement pour caracté-riser la variabilité spatiale de différents spécimens incluant des billes de verre, des échantillons le sable et de mica, et des sédiments de kaolin avec deux différentes associations de fabrique. La distribution des pores le long de la profondeur de l'échantillon peut être déduite en partant du Á w local en utilisant des règles de mélange. La caractéristique directionnelle des pores interconnectés est captée dans la tortuosité qui est dérivée de la mesure de mix et de la conductivité en CD du fluide des pores pf. Dans les sédiments de kaolin, le rapport entre la conductivité du sédiment et le fluide des pores révèle non seulement la variabilité spatiale de l'assemblage du sédiment, mais également la contribution relative de la conductivité du fluide et de la conduction de la surface à la conductivité globale du sédiment.Mots-clés : sonde coaxiale ouverte aux extrémités, constante diélectrique, résistance de relaxation, tortuosité, conduction de surface.[Traduit par la Rédaction]