Pure nickel foils are neutron and electron irradiated. I n both cases black dots are observed by electron microscopy. After neutron irradiation a t 77 O K and subsequent annealing a t room temperature the larger dots are found to be interstitial Frank dislocation loops.The smaller ones (<15 A) are vacancy agglomerates in the form of.tetrahedra1 voids. Investigation of dose dependence and further annealing is also presented. After electron irradiation at 10 O C only interstitial Frank dislocation loops are visible for doses larger than 4 X lo1$ electrons/cm2 a t 2 MeV. Discussion of nucleation and agglomeration of free interstitials is presented, showing that the elastic interaction between loops plays an important role.Des feuilles de nickel pur sont irradiBes aux neutrons ou aux Bectrons. Dans les deux cas on observe par microscopie Blectronique des "taches noires". Apres irradiation aux neutrons 77 OK, et observation B la temperature ambiante les plus grosses taches se presentent sous forme de boucles de dislocations de Frank de nature interstitielles. Les plus petites (< 15 A) sont des agglomBrats de lacunes en forme de vides t6traedriques. On a Btudi6 l'influence de la dose d'irradiation et de la temperature de recuit sur ces agglomerats. AprAs irradiation aux electrons, seules les boucles interstitielles sont visibles. E n dessous d'une dose de 4 x 1019 Blectrons/cm2 de 2 MeV aucun dommage n'est visible. Une discussion des conditions de nucleation et d'agglomBration des interstitiels est faite, montrant l'influence tr6s nette des int+actions Blastique entre boucles de dislocation.