Mélanges are heterogeneous geological deposits and represent the most widespread bimrock (block-in-matrix) formations. This paper presents the efforts undertaken to characterise an Italian mélange composed of a clayey-marly matrix enclosing strong calcareous blocks. Due to its low uniaxial compressive strength, this geomaterial can be classified as a soft rock. The weak nature of the marly matrix and its water sensitivity, as well as the presence of rock inclusions, made the collection and preparation of intact specimens extremely complex and time-consuming operations. The difficulties encountered during these phases are described in detail; the various non-conventional procedures considered and developed to overcome these problems are also presented. The potential of the solutions proposed lies in the fact that they can be conveniently applied to other soft rocks with a block-in-matrix internal arrangement, such as the Italian mélange. To characterise the Italian mélange, point load and uniaxial compressive tests were carried out. From the results of these tests, a conversion factor equal to 14 is proposed to correct the point load strength index in order to estimate the uniaxial compressive strength of soft rocks, such as the mélange under study. Moreover, to estimate local strains and the deformability of the geomaterial, the non-destructive digital image correlation technique was applied.