Abstract5‐Fluoro‐1,3‐dihydro‐1‐hydroxy‐2,1‐benzoxaborole (AN2690) is a new antifungal agent for the potential treatment of onychomycosis. During the preclinical development phase, it was necessary to synthesize the radioisotope [3‐14C]‐5‐fluoro‐1,3‐dihydro‐1‐hydroxy‐2,1‐benzoxaborole and the deuterium isotope [3,3‐2H2]‐5‐fluoro‐1,3‐dihydro‐1‐hydroxy‐2,1‐benzoxaborole for in vitro studies. We report the synthesis of these two isotopically labelled derivatives. Copyright © 2007 John Wiley & Sons, Ltd.