Enseignement de la langue et de la littérature françaises médiévales en Ontario (Canada anglophone) : de l’utilité d’une troisième langue… morte

Abstract

Revue d'épistémologie des langues et littératures du Moyen Âge 36 | 2015 Cultiver les lettres médiévales aujourd'hui

« French belongs to no one, French belongs to everyone ». Sur l’attractivité de la littérature médiévale aux États-Unis

“…La première concerne l'accès aux textes médiévaux par l'intermédiaire de traductions. Dans le dernier numéro de Perspectives médiévales intitulé « Cultiver les lettres médiévales aujourd'hui », Corinne Denoyelle et Mario Longtin évoquent dans un article commun le défi que représente l'enseignement de l'ancien français aux étudiants d'Amérique du Nord, en l'occurrence dans la province canadienne anglophone de l'Ontario 9 . Les méthodes qu'ils proposent, et dont ils prouvent l'efficacité, sont destinées à susciter l'intérêt des étudiants pour l'ancien français, mais aussi à leur révéler l'utilité de son apprentissage au sein du cursus de langue et de civilisation françaises.…”