Pleural mesothelioma (PM) is characterized by rapid growth, local invasion, and limited therapeutic options. The multifunctional oncoprotein Y‐box‐binding protein‐1 (YB‐1) is frequently overexpressed in cancer and its inhibition reduces aggressive behavior in multiple tumor types. Here, we investigated the effects of YB‐1 on target gene regulation and PM cell behavior. Whereas siRNA‐mediated YB‐1 knockdown reduced cell motility, YB‐1 overexpression resulted in scattering, increased migration, and intravasation in vitro. Furthermore, YB‐1 stimulated PM cell spreading in zebrafish. Combined knockdown and inducible overexpression of YB‐1 allowed bidirectional control and rescue of cell migration, the pattern of which was closely followed by the mRNA and protein levels of EGFR and the protein level of snail, whereas the mRNA levels of MMP1, EPHA5, and PARK2 showed partial regulation by YB‐1. Finally, we identified snail as a critical regulator of YB‐1‐mediated cell motility in PM. This study provides insights into the mechanism underlying the aggressive nature of PM and highlights the important role of YB‐1 in this cancer. In this context, we found that YB‐1 closely regulates EGFR and snail, and, moreover, that YB‐1‐induced cell migration depends on snail.