Meiotic recombination starts with the formation of DNA double-strand breaks (DSBs) at specific genomic locations that correspond to PRDM9 binding sites. The molecular steps occurring from PRDM9 binding to DSB formation are unknown. Using proteomic approaches to find PRDM9 partners, we identified HELLS, a member of the SNF2-like family of chromatin remodelers. Upon functional analyses during mouse male meiosis, we demonstrated that HELLS is required for PRDM9 binding and DSB activity at PRDM9 sites. However, HELLS is not required for DSB activity at PRDM9-independent sites. HELLS is also essential for 5-hydroxymethylcytosine (5hmC) enrichment at PRDM9 sites. Analyses of 5hmC in mice deficient for SPO11, which catalyzes DSB formation, and in PRDM9 methyltransferase deficient mice reveal that 5hmC is triggered at DSB-prone sites upon PRDM9 binding and histone modification, but independent of DSB activity. These findings highlight the complex regulation of the chromatin and epigenetic environments at PRDM9-specified hotspots.