Escala de desesperanza de Beck (BHS): adaptación y características psicométricas

Abstract

En este artículo presentamos la adaptación y el estudio psicométrico de la confiabilidad y validez de la Escala de Desesperanza de Beck (BHS) en la población de Lima Metropolitana. La traducción se realizó con la técnica back translation. La muestra de estudio fue de 782 sujetos (327 varones y 445 mujeres) con edades entre 13 a 19 años (mediana=19 años); dividida en siete grupos: personas con intento de suicidio (n=26); pacientes con depresión mayor o trastorno bipolar (n=23); hipertensos, asmáticos y tuberculosos (n=68); pacientes esquizofrénicos paranoides y con trastornos afectivos (n=22); pacientes dependientes a la pasta básica de cocaína (n=25); estudiantes del 6to. grado de primaria (n=51); y, amas de casa, estudiantes del quinto de secundaria, universitarios, docentes (n=567; población general). El coeficiente alfa de Crombach es de 0.80 (n=782) y el coeficiente de correlación de Pearson de los puntajes del test-retest con un intervalo de dos semanas es 0.60 (n=100). La correlación de la BHS con los ítems que evalúan la desesperanza de la escala de depresión de Beck (BID) es de 0.46; y la correlación con la BID sin los ítemes de desesperanza es de 0.40. El análisis factorial con la técnica de los componentes principales y rotación varimax encuentra 6 factores que explican el 49.32% de la varianza. También se observa que el sexo no se correlaciona con la BHS, pero sí lo hace la edad (p<0.01). Por último, se halla que los pacientes con depresión mayor o trastorno bipolar se agrupan mayoritariamente en las categorías moderado/severo de desesperanza; y los sujetos del grupo población general; los asmáticos, hipertensos, asmáticos, así como los adictos a la PBC se agrupan mayoritariamente en las categorías Normal-asintomático/leve de desesperanza. Se concluye que la BHS adaptada evalúa un constructo psicológicamente significativo y puede ser usada con propósitos de screning.

A pilot study of the efficacy of an adventure therapy programme on borderline personality disorder: A pragmatic controlled clinical trial

“…The total score is the sum of all items, fluctuates between 0 and 20 and is a predictor of potential suicidal behaviour. The cut‐off point is established for scores of 9 or more because they indicate a high risk of committing suicide 26 Rosenberg Self‐Esteem Scale 27 .…”

Evaluación de las características operativas de la versión 2.2018 del instrumento de evaluación del malestar emocional de la National Comprehensive Cancer Network en pacientes atendidos en el Instituto Nacional de Cancerología, Bogotá

“…American College of Surgeons Commission on Cancer, en relación a la atención psicosocial en pacientes con diagnósticos oncológicos, indican la necesidad de establecer protocolos para estandarizar la evaluación de los aspectos psicosociales de la atención al paciente con cáncer y que dicha evaluación haga parte integral de la rutina de la atención oncológica (4,(13)(14)(15)(16)(17)(18). La NCCN, para evitar la estigmatización de los problemas psicológicos en estos pacientes, propuso usar el termino de Distress ("malestar emocional" es el término usado en español para referirse a este constructo) para referirse a las dificultades a nivel psicológico, social o espiritual que interfieren con la capacidad de enfrentar su proceso de enfermedad; además se declara que debe ser reconocido y tratado en todas sus etapas (4).…”

“…Existe entonces una necesidad de utilizar herramientas de tamización cortas y eficaces para detectar estos problemas durante su atención. Se han utilizado un gran número de herramientas para detección de sintomatología psicológica y psiquiátrica, para patologías específicas como la depresión o la ansiedad, como por ejemplo el inventario de depresión de Beck, la escala de Hamilton, la escala de ansiedad y depresión hospitalaria (HADS), escalas de calidad de vida (16)(17)(18)(19)) y el listado de detección de problemas psicosociales (SIPP) (20) entre otros. Sin embargo, las herramientas cortas exploran solo una dimensión del malestar y presentan una baja especificidad para su detección, mientras que las herramientas más largas pueden abarcar todas las dimensiones, pero son más difíciles de utilizar en el ámbito clínico por su duración y complejidad (21).…”

“…Actualmente existen herramientas validadas que detectan específicamente la ansiedad, depresión o calidad de vida (16,17,19,33) y las herramientas que evalúan más constructos relacionados con el malestar emocional, son herramientas que requieren un tiempo mayor para su realización y no son de uso rutinario por el personal médico medio por el tiempo limitado de la atención (21).…”

Riesgos psicológicos en adolescentes en situación de pobreza de un pueblo de la selva peruana

“…Las variables principales fueron la satisfacción vital que fue medido por la Escala de satisfacción vital en sus tres niveles (alto/medio/bajo) Alfa de Cronbach de 0.79 (Diener, Emmons, Larsen, & Griffin, 1985), autoestima evaluado por la escala abreviada de Rosemberg constituida por cinco niveles (alta/tendencia alta/media/ tendencia baja/baja), dicho instrumento tiene una confiabilidad de Alpha de Cronbach 0.78 y se efectuó el análisis de consistencia interna, que para todos los modelos fue bueno (H> .80) (Vanessa Smith Castro, 2014), asimismo motivación de logro calculado por la escala de motivación de logro en tres niveles (alto/medio/bajo), con alfa de Cronbach de 0.86, y para las sub-escalas (aplicando la corrección de Spearman son del orden de 0.90; Mas & Alonso, 1998), finalmente expectativas acerca del futuro examinado por la escala de desesperanza de Beck con sus niveles (alto/medio/bajo), el coeficiente alfa de Crombach es de 0.80, mientras que el análisis factorial con la técnica de los componentes principales y rotación varimax encuentra 6 factores que explican el 49.32% de la varianza (Aliaga- Tovar et al, 2014). Las variables secundarias fueron: sexo (femenino y masculino), estado civil de los padres (casado, soltero, conviviente), grado de instrucción de los padres (analfabetos, primaria y secundaria), tipo de familia (monoparentales, nuclear, extensa, reconstituidas).…”