Rabindranath Tagore À Irma, minha mãe amiga, pelo amor incondicional e exemplo de pessoa forte que me inspira, ilumina e consola em todos os momentos da minha vida.A Olicio, meu querido pai, pelo seu amor e exemplo de força e coragem para enfrentar as piores dores, sem nunca perder o otimismo e bom humor.
Dedico este trabalho.v In memorian "Viver no coração daqueles que deixamos: isso não é morrer" Goeth A Carlos Alberto Rodrigues, meu inesquecível irmão, pelo seu amor, confiança e apoio amigo de todas as horas de sua vida. À Lilia Adamson Bérzin e Arvídio Luchs Bérzin, autores da preciosa obra chamada Fausto, que a tantos ensina e cativa. Dedico este trabalho. vii "Vossos filhos não são vossos filhos... São filhos e filhas do desejo da Vida por si mesma..." Khalil Gibran Aos jovens Reynaldo e Carlos Alberto, amados sobrinhos, hoje filhos, pessoas carinhosas e dedicadas que perpetuam nossa família. Ao querido Janis, pessoa brilhante e carismática, cujo obstinado amor, fez por resgatar a saga dos Luchs Bérzins em terra distante. Dedico este trabalho ix Dedicatória Especial (Prof. Dr Fausto Bérzin) "Contigo aprendi Que existem novas e melhores emoções Contigo aprendi A conhecer um mundo novo de ilusões Aprendi Que a semana já tem mais de sete dias Fazer maiores minhas poucas alegrias E ser feliz eu contigo aprendi Contigo aprendi Que existe luz na noite mais escura Contigo aprendi Que em tudo existe um pouco de ternura Aprendi Que pode um beijo ser mais doce e mais profundo Que posso ir amanhã mesmo desse mundo As coisas boas eu contigo já vivi E contigo aprendi Que eu nasci no dia em que te conheci" (Moacyr Franco) Querido amor, Foram tantas as dificuldades...e você sempre ao meu lado, amorosa e pacientemente me apoiando, esperando, encorajando, valorizando, fazendo comidinha, cuidando de mim... e consegui! Obrigada por tudo, principalmente por me ensinar, com seu exemplo, a lição mais importante que um professor pode ensinar a alguém: procurar sempre ser uma pessoa melhor... Poder contar com seu amor, amizade e companhia tem sido um dos maiores prêmios da minha vida. E que seja por muitos anos, pois, ainda tenho muito a aprender... A você, o melhor do meu amor e uma profunda e eterna gratidão. Sua esposa Graça xi "O sofrimento humano e as percepções de dor precisam ser humanizadas, mas, sem comunicação não há humanização, pois, esta depende da capacidade de falar e de ouvir e do diálogo com os nossos semelhantes" Maurílio Oliveira MartinsA todos os cirurgiões-dentistas e médicos que se dedicam ao difícil trabalho de atender pessoas com dor. Dedico este trabalho. xiii AGRADECIMENTOS ESPECIAIS Ao Prof. Dr. José Tadeu Tesserolli de Siqueira, querido orientador, que em meio a tantas solicitações e compromissos, numa atitude corajosa e de desprendimento, me aceitou como sua orientada. Muito me honrou poder contar com um orientador, notadamente referência nacional e internacional em dor orofacial. Por isso muito citado neste trabalho. Sua orientação enriqueceu este trabalho e com certeza deu credibilidade a este estudo...