Dengue virus (DENV) infection can lead to severe outcomes through a virus-induced cytokine storm, resulting in vascular leakage and inflammation. An effective treatment strategy should target both virus replication and cytokine storm. This study identified Kaempferia galanga L. (KG) extract as exhibiting anti-DENV activity. The major bioactive compound, ethyl-p-methoxycinnamate (EPMC), significantly reduced DENV-2 infection, virion production, and viral protein synthesis in HepG2 and A549 cells, with half-maximal effective concentration (EC50) values of 22.58 µM and 6.17 µM, and impressive selectivity indexes (SIs) of 32.40 and 173.44, respectively. EPMC demonstrated efficacy against all four DENV serotypes, targeting the replication phase of the virus life cycle. Importantly, EPMC reduced DENV-2-induced cytokines (IL-6 and TNF-α) and chemokines (RANTES and IP-10), as confirmed by immunofluorescence and immunoblot analyses, indicating inhibition of NF-κB activation. EPMC's role in preventing excessive inflammatory responses suggests it as a potential candidate for dengue treatment. Absorption, distribution, metabolism, excretion, and toxicity (ADMET) and drug-likeness for EPMC were predicted using SwissADME and ProTox II servers, showing good drug-like properties without toxicity. These findings highlight KG extract and EPMC as promising candidates for future anti-dengue therapeutics, offering a dual-action approach by inhibiting virus replication and mitigating inflammatory reactions.