Central Nervous System (CNS) disorders represent a profound public health challenge that affects millions of people around the world. Diseases such as Alzheimer’s disease (AD), Parkinson’s disease (PD), and traumatic brain injury (TBI) exemplify the complexities and diversities that complicate their early detection and the development of effective treatments. Amid these challenges, the emergence of nanotechnology and extracellular vesicles (EVs) signals a new dawn for treating and diagnosing CNS ailments. EVs are cellularly derived lipid bilayer nanosized particles that are pivotal in intercellular communication within the CNS and have the potential to revolutionize targeted therapeutic delivery and the identification of novel biomarkers. Integrating EVs with nanotechnology amplifies their diagnostic and therapeutic capabilities, opening new avenues for managing CNS diseases. This review focuses on examining the fascinating interplay between EVs and nanotechnology in CNS theranostics. Through highlighting the remarkable advancements and unique methodologies, we aim to offer valuable perspectives on how these approaches can bring about a revolutionary change in disease management. The objective is to harness the distinctive attributes of EVs and nanotechnology to forge personalized, efficient interventions for CNS disorders, thereby providing a beacon of hope for affected individuals. In short, the confluence of EVs and nanotechnology heralds a promising frontier for targeted and impactful treatments against CNS diseases, which continue to pose significant public health challenges. By focusing on personalized and powerful diagnostic and therapeutic methods, we might improve the quality of patients.