Résumé -Une étude récente réalisée dans la région d'Oum-El-Bouaghi, dans le Nord-Est de l'Algérie, avait comme objectif de rechercher et de préciser la relation pouvant exister entre la qualité de l'eau des puits et des sources et la diversité de la faune aquatique présente dans ces habitats. Pour cela une quinzaine de stations (16 puits et 2 sources) ont fait l'objet, périodiquement, d'une étude de la qualité de l'eau et d'un échantillonnage de la faune. Les stations retenues ont été choisies en raison de la diversité de leur faune mais aussi et surtout parce qu'elles présentaient entre elles certaines différences évidentes (profondeur de la nappe, nature du substratum, protection des puits et utilisation de l'eau par la population locale), qui pouvaient laisser espérer une certaine diversité. Les principales composantes physico-chimiques de la qualité de l'eau ont donc été mesurées puis une analyse en composantes principales (ACP) a été réalisée à partir des valeurs moyennes de chaque paramètre ; on a pu révéler ainsi l'existence d'une variation spatiale relativement marquée de ces descripteurs, faisant apparaître quatre groupes de stations très inégaux et bien différenciés : un premier groupe de 11 puits situés à l'aval hydraulique de la zone d'étude, où l'eau présente des teneurs élevées en ions azotés et phosphorés indicateurs de pollution ; à l'opposé un autre groupe de 5 puits, situés plus en amont, où l'eau présente au contraire de faibles concentrations de substances azotées et d'ions phosphorés, donc des stations peu ou pas polluées ; enfin deux autres groupes bien séparés, chacun correspondant à une source, dont l'eau est aussi de qualité relativement bonne. La faune aquatique de ces puits et sources a également été échantillonnée de façon périodique. La richesse faunistique globale des stations apparaît faiblement corrélée avec la qualité de l'eau, mais en revanche la richesse spécifique de la faune stygobie (celle qui vit dans la nappe phréatique) et plus encore l'abondance de ces espèces stygobies, diminuent de Article publié par EDP Sciences façon significative avec la pollution. La faune stygobie dans son ensemble, et particulière-ment le groupe des Crustacés péracarides, apparaît ainsi comme un très bon indicateur de la qualité de l'eau de ces puits et des sources.
Mots clés -biodiversité, puits, faune stygobie, espèces indicatrices, qualité des eaux souterrainesAbstract -A recent study, performed in the region of Oum-El-Bouaghi, North-Eastern Algeria, aimed at showing the possible relationships between the water quality of wells and springs and the diversity of the aquatic fauna which occurs in these habitats. To this end, the water quality and the fauna were regularly investigated in several stations (16 wells and 2 springs) selected in the region. The stations were chosen considering visible differences related to both their fauna and also some evident characteristics i.e. water table depth, nature of geological substratum, protection and human use, so that it was possible to expect certain d...