Feedforward inhibition and inhibitory synaptic plasticity generate sparse, selective, and background-invariant representations of auditory stimuli in a spiking model of zebra finch caudomedial nidopallium