Finding the Right Words: Language Technologies to Support Formulation

Abstract

This chapter explores the ability of digital technologies to provide language support for writers. With such ability, technologies directly intervene into the productive act of language creation, which we refer to by the traditional term formulation. Formulation here is defined as the kind of thinking that happens when a writer tries to linearize thought by using language. In written communication, formulation happens during interaction with an inscription tool and is strongly influenced by the kind of technology used. In this chapter, we look into some of the changes in formulation and language crafting that followed the introduction of digital technologies. We attempt to estimate where the developments are heading by addressing four issues: (1) support for the preparation of formulation, (2) real-time support during inscription, (3) support for the choice of words and collocations, and (4) support for language use at the revision stage by automated feedback and intelligent tutoring. The contribution concludes with some thoughts about future directions.