Five or Seven Recesses?

Abstract

IN C.Q. N.S. xiii (1963), 1578ff., M. L. West discusses various non-Greek traditions which throw light on the interpretation of Pherecydes. Of course problems remain, but one of these the comparative material may yet solve. Is West correct in suggesting (p. 157) that we emend the Suda entry on Pherecydesand so reduce the seven recesses to five ? A convincing analogy can help us here. G. S. Kirk has already compared the seven gates which Ishtar has to penetrate when she descends into the underworld. Despite all his reluctance to admit oriental influence on Pherecydes, he sees this as a possible source.

La teología de Ferécides de Siro

“…Con razón alega Kirk, 1957 50 n. l, que aunque se supusiera que Ia noticia de Damascio se refiere al título -cosa que del texto no se siguelos cinco receptáculos mencinados poco antes en el texto dan un motivo suficiente para que haya escrito pentémykhon y no heptámykhon. Últimamente Walcot, 1965, ha B Von Fritz, 1938, 2028, da esto interpretación probablemente correcta que es acoptada por Kirk, 1957, 50. Aunque estos títulos hubieran sido agregados al manuscrito que circulaba de Ia obra de Ferécides, se trataba probablemente de una caracterización de su contenido.…”

“…Tozzi, 1967, dos años antes apareció un trabajo sobre un problema particular de Ia teología do Ferécides(Walcot, 1965).…”