Oral candidiasis has a high rate of development, especially in immunocompromised patients. Immunosuppressive and cytotoxic therapies in hospitalized HIV and cancer patients are known to induce the poor management of adverse reactions, where local and systemic candidiasis become highly resistant to conventional antifungal therapy. The development of oral candidiasis is triggered by several mechanisms that determine oral epithelium imbalances, resulting in poor local defense and a delayed immune system response. As a result, pathogenic fungi colonies disseminate and form resistant biofilms, promoting serious challenges in initiating a proper therapeutic protocol. Hence, this study of the literature aimed to discuss possibilities and new trends through antifungal therapy for buccal drug administration. A large number of studies explored the antifungal activity of new agents or synergic components that may enhance the effect of classic drugs. It was of significant interest to find connections between smart biomaterials and their activity, to find molecular responses and mechanisms that can conquer the multidrug resistance of fungi strains, and to transpose them into a molecular map. Overall, attention is focused on the nanocolloids domain, nanoparticles, nanocomposite synthesis, and the design of polymeric platforms to satisfy sustained antifungal activity and high biocompatibility with the oral mucosa.