FR - Viruela símica: conceptos clave

Viruela símica: registro multicéntrico de una serie de casos en Colombia y revisión narrativa

“…Históricamente se han identificado dos clados del VVS: el clado de África Central (Cuenca del Congo), el cual se asocia a mayor gravedad, mortalidad de hasta el 10% y mayor transmisibilidad de la enfermedad, y el clado de África Occidental, asociado con enfermedad leve y una mortalidad del 1-4% [9][10][11] . El clado de África Occidental ha sido aislado en un 84% de los casos en los países afectados en el brote actual 3,4,12,13 . Recientemente se ha identificado un tercer clado emergente que contiene genomas del brote multinacional en curso de 2022 14 .…”

“…El tratamiento actual de la VS se basa en brindar medidas de soporte y tratamiento sintomático 13 . El uso de antibióticos no se recomienda de manera profiláctica 18 .…”

“…El brincidofovir es un conjugado lipídico prodroga del cidofovir 40 , aprobado por la FDA en 2021 para el tratamiento de la viruela humana 38 . Tiene actividad similar a la del cidofovir, pero con la ventaja de que su administración es por vía oral y produce menor nefrotoxicidad 13 . El tecovirimat es un medicamento que inhibe la proteína VP37 presente en los Orthopoxvirus 40 , está aprobado por la FDA desde 2018 para el tratamiento de la viruela humana en adultos y niños, y es el tratamiento de elección para la VS 13,39,40 .…”

“…Tiene actividad similar a la del cidofovir, pero con la ventaja de que su administración es por vía oral y produce menor nefrotoxicidad 13 . El tecovirimat es un medicamento que inhibe la proteína VP37 presente en los Orthopoxvirus 40 , está aprobado por la FDA desde 2018 para el tratamiento de la viruela humana en adultos y niños, y es el tratamiento de elección para la VS 13,39,40 . Su eficacia se ha probado en modelos animales, en los que se ha reportado una mejor supervivencia de las infecciones letales en comparación con placebo.…”

Características clínicas y manejo de la viruela del mono

“…En 1970 se aisló en humanos, en la actual República Democrática del Congo, donde se ha convertido en una enfermedad endémica, al igual que en otros países de África central y occidental. En 2003 se notificó el primer brote fuera de África y posteriormente se han notificado otros casos en Estados Unidos, Reino Unido, Israel y Singapur, tras antecedentes epidemiológicos establecidos con países endémicos (Pinto-Pulido et al, 2022).…”