French State Linguistic Policy as a Main Factor in Developing and Strengthening the Role of the French Language in the World

Abstract

Аннотация. В статье анализируется языковая политика Франции, главной составляющей которой является поддержка французского языка как единственного государственного и официального не только на национальном уровне, но и в мировом масштабе. Особая роль в распространении французской культуры и языка принадлежит Франкофонии-международному движению, объединяющему французское лингвистическое сообщество. Несмотря на глобальную экспансию английского языка, французский язык сохраняет достаточно сильные позиции как язык международного общения. В статье рассматриваются особенности положения французского языка в современном мире, в частности в Европейском Союзе, где он продолжает широко использоваться европейскими правовыми институтами. Ключевые слова: французский язык, государственная языковая политика, государственный язык, мировой язык, Франкофония, Европейский Союз.

The Issues of Comic Effect Translation in Children’s Animated Movie

“…Особый статус в англоязычном детском мультфильме отводится французским вкраплениям. Это может быть вызвано тенденцией усиления роли французского языка в мире, который «упрочил своё положение и наряду с английским выступает как рабочий инструмент ряда международных институтов» [4]. Такое положение не могло не отразиться в культуре ISSN 2072-8379 Вестник Московского государственного областного университета.…”