Angiopoietin-like protein 3 (ANGPTL3) inhibits lipid clearance and is a promising target for managing cardiovascular disease. Here we investigated the effects of a high-sugar (high-fructose) diet on circulating ANGPTL3 concentrations in rhesus macaques. Plasma ANGPTL3 concentrations increased ∼30% to 40% after 1 and 3 months of a high-fructose diet (both P < 0.001 vs. baseline). During fructose-induced metabolic dysregulation, plasma ANGPTL3 concentrations were positively correlated with circulating indices of insulin resistance [assessed with fasting insulin and the homeostatic model assessment of insulin resistance (HOMA-IR)], hypertriglyceridemia, adiposity (assessed as leptin), and systemic inflammation [C-reactive peptide (CRP)] and negatively correlated with plasma levels of the insulin-sensitizing hormone adropin. Multiple regression analyses identified a strong association between circulating APOC3 and ANGPTL3 concentrations. Higher baseline plasma levels of both ANGPTL3 and APOC3 were associated with an increased risk for fructose-induced insulin resistance. Fish oil previously shown to prevent insulin resistance and hypertriglyceridemia in this model prevented increases of ANGPTL3 without affecting systemic inflammation (increased plasma CRP and interleukin-6 concentrations). ANGPTL3 RNAi lowered plasma concentrations of ANGPTL3, triglycerides (TGs), VLDL-C, APOC3, and APOE. These decreases were consistent with a reduced risk of atherosclerosis. In summary, dietary sugar-induced increases of circulating ANGPTL3 concentrations after metabolic dysregulation correlated positively with leptin levels, HOMA-IR, and dyslipidemia. Targeting ANGPTL3 expression with RNAi inhibited dyslipidemia by lowering plasma TGs, VLDL-C, APOC3, and APOE levels in rhesus macaques.