Galectin-3 (Gal-3), a beta-galactoside-binding lectin, plays a pivotal role in various cellular processes, including immune responses, inflammation, and cancer progression. This comprehensive review aims to elucidate the multifaceted functions of Gal-3, starting with its crucial involvement in viral entry through facilitating viral attachment and catalyzing internalization. Furthermore, Gal-3 assumes significant roles in modulating immune responses, encompassing the activation and recruitment of immune cells, regulation of immune signaling pathways, and orchestration of cellular processes such as apoptosis and autophagy. The impact of Gal-3 extends to the viral life cycle, encompassing critical phases such as replication, assembly, and release. Notably, Gal-3 also contributes to viral pathogenesis, demonstrating involvement in tissue damage, inflammation, and viral persistence and latency elements. A detailed examination of specific viral diseases, including SARS-CoV-2, HIV, and influenza A, underscores the intricate role of Gal-3 in modulating immune responses and facilitating viral adherence and entry. Moreover, the potential of Gal-3 as a biomarker for disease severity, particularly in COVID-19, is considered. Gaining further insight into the mechanisms and roles of Gal-3 in these infections could pave the way for the development of innovative treatment and prevention options for a wide range of viral diseases.