“…Although there is a steady increase in the total number of cells in these cultures (data not shown), it is possible that the rate of cell division, especially at the level of progenitors, declines over time at this temperature. As cell division is required for provirus integration, 46 such a decline would have a strong effect on transduction rates. Because HSC from such disparate species as mice, 33 and dogs, 45 appear to continue cycling during culture at 33°C, it is possible that the rate of transduction in this more primitive population may continue to increase with the time in culture.…”