Germany: After the Mandarins

Duller, Matthias; Fleck, Christian; Schögler, Rafael Y.

doi:10.1007/978-3-319-92780-0_3

Cited by 5 publications

(4 citation statements)

References 12 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Obwohl im Exil lebende Forscher*innen wiederholt Kritik am Konformitätsmantra der deutschen Hochschulpopulation während des nationalsozialistischen Regimes geübt hatten, wurden die Strukturen dieser Organisationen durch die Alliierten kaum verändert. Lediglich die Abbestellung eines Teils der Ordinarien und die Ernennung neuer Fachvertreter*innen zeugt von einer sichtbaren »Intervention« in die Hochschulpolitik (Duller, Fleck, und Schögler 2019). Die damals verstärkte Orientierung an Personen, Denkströmungen und Arbeitsweisen aus den USA stand in starkem Kontrast zu den »Gründungsjahren« einiger Disziplinen im späten 19.-und zu Beginn des 20.…”

Section: Disziplinäreunclassified

See 1 more Smart Citation

Die Politik der Buchübersetzung

Schögler

2023

View full text Add to dashboard Cite

Hinter der Auswahl von wissenschaftlichen Übersetzungen und ihren Übersetzer*innen steht eine komplexe Politik der Buchübersetzung mit nachhaltigen Auswirkungen auf das jeweilige Feld. Translationspolitik wiederum prägt die sozialen Ausdeutungen der Buchübersetzung. Diese Studie nimmt die Buchübersetzung in den Geistes- und Sozialwissenschaften in den Fokus und rekonstruiert Übersetzungsflüsse, translatorische Netzwerke und Positionierungen von Übersetzer*innen. In vielschichtiger Weise zeichnet sie die Politik der Buchübersetzung in der BRD ab 1945 nach, zeigt bedeutende Entwicklungslinien auf und verdeutlicht den wechselseitigen Einfluss von Wissenschaft und Übersetzung. Es entsteht ein Begriffsinstrumentarium zur Analyse vielfältiger translationspolitischer Phänomene. CC BY-ND 4.0

show abstract

Section: Disziplinäreunclassified

“…21 Recherchen zu diesen Disziplinbeschreibungen wurden gemeinsam mit Matthias Duller und Christian Fleck anderweitig publiziert(Duller, Fleck, und Schögler 2019). Im Vergleich zur ursprünglichen Nutzung fokussiert die wissenschaftshistorische Kontextualisierung in der vorliegenden Arbeit auf translatorische Aspekte.…”

unclassified

Die Politik der Buchübersetzung

Schögler

2023

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…In Austria, Nazism and World War II resulted in an almost complete exodus of its intellectual elite (Fleck 2011). In the GDR, prewar scholars from the social sciences and humanities were almost all dismissed, and later generations were meticulously chosen and politically indoctrinated (Connelly 1997; Duller et al 2019; Jessen 1999).…”

Section: Historical Conditionsmentioning

confidence: 99%

Regime and Sociology: A Comparative History of Sociology in Postwar Europe with Qualitative Comparative Analysis

Duller

2021

Soc. sci. hist.

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

Using Qualitative Comparative Analysis, this article presents a systematic comparison of differences in the institutional success of sociology in 25 European countries during the academic expansion from 1945 until the late 1960s. Combining context-sensitive national histories of sociology, concept formation, and formal analyses of necessary and sufficient conditions, the article searches for historical explanations for both successful and inhibited processes of the institutionalization of sociology. Concretely, it assesses the interplay of political regime types, the continuous presence of sociological prewar traditions, political Catholicism, and the effects of sociological communities in neighboring countries and how their various combinations are related to more or less well-established sociologies. The results can help explain adversary effects under democratic conditions as well as supportive factors under nondemocratic conditions.

show abstract

“…New scholarships and early career programmes were introduced in the late 1940s and early 1950s under direct party control. Around 60% of the beneficiaries were from the social sciences and humanities (Duller et al 2018;Jessen 1999: 56-59). This indicates that the socialist regimes, certainly no less than Western democracies, felt an acute need for social-science knowledge and actively invested in its expansion.…”

mentioning

confidence: 99%