Material and methods: Over the last 18 months we operated on six patients with large adrenal gland cysts in our centre. This consisted of 8.2% of all patients treated in said period due to adrenal gland pathologies. On ruling out malignancy or parasitic nature of the lesions, all patients were surgically treated in order to excise the cysts while leaving the gland untouched. In five patients the cysts were resected but the adrenal gland was spared. However, in one patient the adrenal gland coated the entire cystic mass, which imposed performance of adrenalectomy in addition to cystectomy. During surgeries we tried not to clip the suprarenal vein, which we managed to do in four out of six cases. Results: A one-year remote follow-up period revealed no cyst recurrence in ultrasound or CT, and it was possible to visualise the remaining part of the adrenal gland in all cases. Conclusion: Thus, in our opinion resection of benign cysts is well justified and recommendable.
StreszczenieMateriał i metody: W ciągu ostatnich 18 miesięcy autorzy pracy operowali 6 chorych z dużymi torbielami nadnerczy. Stanowi to 8,2% wszystkich chorych leczonych w tym okresie z powodu patologii w obrębie nadnerczy. Po wykluczeniu złośliwego i pasożytniczego charakteru patologii wszystkich chorych operowano z intencją wycięcia torbieli z oszczędzeniem samego gruczołu. U pięciu chorych resekowało samą torbiel z oszczędzeniem nadnercza, natomiast u jednego na ścianach torbieli opłaszczone było całe nadnercze, co zmusiło do adrenalektomii łącznie z cystektomią. W czasie operacji starano się też nie klipsować żyły nadnerczowej, co udało się w 4/6 przypadków. Wyniki: Obserwacja odległa od 3 do 12 miesięcy nie wykazała nawrotu torbieli w obrazowaniu kontrolnym USG/CT. We wszystkich przypadkach udało się natomiast uwidocznić pozostawione nadnercze. Wnioski: Autorzy uważają, że resekcja łagodnych torbieli jest postępowaniem uzasadnionym i godnym polecenia.