This study was designed to determine the lead or cadmium exposure of Barki rams and the beneficial role of Nannochlorposis oculata (N. oculata) 4% as a feed supplement, as well as its mitigating role against these elements’ impacts concerning performance, biochemical markers of liver enzymes and kidney function, thyroid hormone activity, and oxidative stress markers. Six groups of 36 Barki rams (33.63 ± 1.29 kg) were divided into G1: which served as control; G2: was given 4% dietary N. oculata; G3: was given oral 1 mg/kg cadmium chloride; G4: was given 5 mg/kg/day lead acetate; G5: was given oral 1 mg/kg cadmium chloride and 4% dietary N. oculata, and G6: was given oral 5 mg/kg/day lead acetate and 4% dietary N. oculata; and treatments were continued for 60 days. Cadmium and lead-exposed groups exhibited lower and weaker weight gain as well as feed conversion ratio, respectively, than the control and other groups. Additionally, levels of T3, T4, total proteins, albumin, and glutathione (GSH) were significantly reduced in both G3 and G4 compared to control. However, urea, creatinine, ALT, AST, total cholesterol, triglycerides, protein carbonyl content (PCC), and malondialdehyde (MDA) were significantly increased (P ≤ 0.05) in cadmium and lead-exposed groups. Dietary N. oculata (4%) improves serum proteins, creatinine, urea, T4, and oxidative stress indicators as compared to the control group. Finally, 4% dietary N. oculata greatly enhances the investigated parameters in terms of performance, thyroid hormones, serum biochemical, and antioxidant activity and may assist in reducing the endocrine disrupting effects of Pb and Cd.