ÖzetAmaç: Hepatit C virusu (HCV) hemodiyalize giren hasta popülas-yonunda sık görülen bir infeksiyon etkenidir. Çalışmada bölge-mizdeki hemodiyaliz hastalarında HCV infeksiyonunun sıklığının ve epidemiyolojik özelliklerinin araştırılması amaçlanmıştır. Yöntemler: Çalışmaya rutin olarak hemodiyalize giren 16 yaşın üzerindeki kronik böbrek yetmezliği olan 100 hasta alındı. Hastaların demografik verileri, HCV için olası bulaşma yolları, hemodiyalize giriş yolu, hemodiyaliz süresi, karaciğer fonksiyon testleri, hepatit göstergeleri ve HCV RNA sonuçları araştırıldı. Hepatit göstergeleri "enzyme immunoassay" (EIA, Abbott Architect, Almanya) ile test edildi. Plazmada HCV RNA "real time" polimeraz zincir reaksiyonu (PZR, COBAS TaqMan Roche, Almanya) ile araştırıldı. PZR testinin ölçüm aralığı 25-3.91x10 8 İÜ/ ml, duyarlılığı ise 25 İÜ/ml idi. Bulgular: Hastaların yaş ortalaması 58.6±13.9 yıldı ve %56'sı erkekti. Ortalama diyaliz süresi 4.8±3.9 (1-19) yıl bulundu. Alanin aminotransferaz ve aspartat aminotransferaz değerleri ortalaması sırasıyla 17±1.1 İÜ/lt ve 16.1±7.2 İÜ/lt idi. En sık bulaşma yolu cerrahi girişim, ikinci sıklıkla kan transfüzyonu olarak saptandı. Çalışmaya dahil edilen 100 hastanın 16'sında anti-HCV ve HCV RNA testlerinden en az biri pozitifti. Hastalardan 10'unda anti-HCV pozitifliği, 11'inde HCV RNA pozitifliği belirlendi. Anti-HCV'si pozitif olan 10 hastadan 5'inin HCV RNA'sı pozitif bulundu. Anti-HCV'si negatif olan 90 hastanın 6 (%6.7)'sında HCV RNA pozitifti. Bu hastaların HCV RNA değerleri 75-338 İÜ/lt arasındaydı.
AbstractObjective: Hepatitis C virus (HCV) is a common cause of infection in patients receiving hemodialysis. In this study, we aimed to determine frequency and epidemiological characteristics of HCV infection in hemodialysis patients. Methods: One hundred patients with end-stage renal disease, over 16 years old, receiving hemodialysis were enrolled in this study. Demographic data, possible routes of transmission, type of vascular access, duration of hemodialysis, liver function tests, markers of hepatitis and HCV RNA were all evaluated. Serological markers were tested with enzyme immunoassay (EIA, Abbott Architect, Germany). HCV RNA was studied by using real-time polymerase chain reaction (PCR, COBAS TaqMan Roche, Germany). Measurement range of the PCR test was 25-3.91x10 8 IU/mL and the sensitivity of the test was 25 IU/mL. Results: The mean age of the patients was 58.5±13.9 years and 56% were male. The average duration of dialysis was 4.8±3.9 (1-19) years. The mean levels of aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase were 17±1.1 IU/L and 16.1±7.2 IU/L, respectively. Surgical procedures and blood transfusion were the most common route of transmission. Of the 100 patients, 16 were positive for at least one of anti-HCV and HCV RNA. 10 out of 100 patients were positive for anti-HCV and 11 were positive for plasma HCV RNA. Five of the 10 patients whose anti-HCV results were positive were also found to be positive for HCV RNA. Six (6.7%) out of 90 anti-HCV-negative patien...