1 ФГБУ «Федеральный научный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России, Москва, Российская Федерация 2 Московский физико-технический институт (государственный университет), кафедра физики живых систем, Москва, Российская Федерация 3 ГБОУ ВПО «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Минздрава России, кафедра кардиологии, Москва, Российская Федерация 4 ГБОУ ВПО «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Минздрава России, кафедра трансплантологии и искусственных органов, Москва, Российская Федерация В обзоре проведен сравнительный анализ лечения терминальной хронической сердечной недостаточнос-ти с помощью трансплантации сердца и длительной механической поддержки кровообращения. Показа-ны основные преимущества и ограничения трансплантации сердца и перспективы применения техноло-гии длительной механической поддержки кровообращения. Рассмотрены основные направления данной технологии, включая двухэтапную трансплантацию сердца (bridge to transplant -BTT), восстановления миокарда на фоне работы вспомогательного насоса (bridge to recovery -BTR) и имплантация вспомога-тельного насоса на постоянной основе (destination therapy -DT). In the review a comparative analysis of the treatment of end-stage chronic heart failure using heart transplantation and durable mechanical circulatory is conducted. It shows the main advantages and limitations of heart transplantation and the prospects of application of durable mechanical circulatory support technology. The main