Oxidative stress, defined as a disequilibrium between pro-oxidants and antioxidants, can result in histopathological lesions with a broad spectrum, ranging from asymptomatic hepatitis to hepatocellular carcinoma in an orchestrated manner. Although cells are equipped with sophisticated strategies to maintain the redox biology under normal conditions, the abundance of redox-sensitive xenobiotics, such as medicinal ingredients originated from herbs or animals, can dramatically invoke oxidative stress. Growing evidence has documented that the hepatotoxicity can be triggered by traditional Chinese medicine (TCM) during treating various diseases. Meanwhile, TCM-dependent hepatic disorder represents a strong correlation with oxidative stress, especially the persistent accumulation of intracellular reactive oxygen species. Of note, since TCM-derived compounds with their modulated targets are greatly diversified among themselves, it is complicated to elaborate the potential pathological mechanism. In this regard, data mining approaches, including network pharmacology and bioinformatics enrichment analysis have been utilized to scientifically disclose the underlying pathogenesis. Herein, top 10 principal TCM-modulated targets for oxidative hepatotoxicity including superoxide dismutases (SOD), malondialdehyde (MDA), glutathione (GSH), reactive oxygen species (ROS), glutathione peroxidase (GPx), Bax, caspase-3, Bcl-2, nuclear factor (erythroid-derived 2)-like 2 (Nrf2), and nitric oxide (NO) have been identified. Furthermore, hepatic metabolic dysregulation may be the predominant pathological mechanism involved in TCM-induced hepatotoxic impairment.