________________________________________________________________On March 31, 2010, a group of Muslim tourists visited the Mosque-Cathedral of Có rdoba, Spain, and attempted to pray. They were confronted by guards who called the police; two of the tourists were arrested and jailed, charged with crimes against religious sentiment. The incident is but one of many acts of religious intolerance which represent a threat to this UNESCO World Heritage Site. Though the World Heritage Convention seems to be concerned only with the protection of the physical heritage represented by archaeological sites, I argue that in order to adequately preserve and promote the sites on the World Heritage List, the intangible heritage values of those locations must also be protected.
________________________________________________________________Résumé: Le 31 mars 2010, un groupe de touristes musulmans a visité la mosquée-cathédrale de Cordoue en Espagne, et a essayé de prier. Ils se sont heurtés aux gardiens qui ont appelé la police. Deux des touristes ont été arrêtés et emprisonnés, accusés de délit contre le sentiment religieux. L'incident n'est qu'un des nombreux actes d'intolérance religieuse qui représentent une menace pour ce site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Bien que la Convention du patrimoine mondial ne semble se préoccuper uniquement de la protection du patrimoine physique représenté par les sites archéologiques, je soutiens que pour bien préserver et promouvoir les sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial, les valeurs du patrimoine immatériel de ces lieux doivent également être protégées.
________________________________________________________________Resumen: El 31 de marzo de 2010, un grupo de turistas musulmanes visitó la Mezquita-Catedral de Có rdoba, Españ a, y intentaron rezar. Se les aproximaron guardias que llamaron a la policía y dos de los turistas fueron arrestados y encarcelados, acusados de delitos contra el sentimiento religioso. El incidente es solo uno de los muchos actos de intolerancia religiosa que suponen una amenaza para este lugar Patrimonio Universal de la UNESCO. Aunque la Convenció n del Patrimonio Mundial parece ocuparse solo de la protecció n del patrimonio físico representado por los lugares arqueoló gicos, considero que, para preservar y fomentar debidamente los lugares incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial, debería proteger también el patrimonio intangible de esos lugares.