Restricted mobility, sociality, and high inbreeding—characteristic for subterranean mammals—lead to rapid changes in their genome structure. Up to now, the Alay mole vole Ellobius alaicus was a data-deficient species; its spatial and phylogenetic relationships with a sibling species, E. tancrei, were not clarified. We carried out a genetic analysis including differential G-banding of chromosomes and mitochondrial (cytb) and nuclear gene (XIST and IRBP) sequencing. The phylogenetic reconstruction based on cytb represented the expected phylogenetic relationships of two species. Using the XIST, we revealed two new lineages among E. alaicus from the Alay Valley (Southern Kyrgyzstan). Analysis of IRBP demonstrated presence of the specific genotype in most of E. alaicus specimens, but also revealed the haplotype, typical for E. tancrei, in some Alay mole voles. The results may be explained as persistence of ancestral gene polymorphism in E. alaicus or limited interspecific hybridization with E. tancrei. Several chromosomal forms were revealed in E. alaicus in the Alay Valley. We propose that ‘mosaic’ genetic polymorphism might appear in E. alaicus due to fragmentation of their habitats in highlands of the Alay Valley, Tien Shan, and Pamir-Alay as well as due to hybridization with E. tancrei or persistence of ancestral polymorphisms.