We report a patient with pancreatic pseudocysts that were superinfected with Streptococcus pneumoniae. The literature on the prevalence of superinfection of pancreatic tissue by S. pneumoniae, as well as on its prophylaxis and treatment, is reviewed. In addition, a possible pathophysiologic pathway is discussed.