When designing innovative biomaterials, biocompatibility is regarded as a prerequisite for safe clinical use in humans. In this study, the biological safety of KiOmedine® CM-chitosan, which is a non-animal carboxymethyl chitosan biomaterial, was evaluated using a large panel of both in vitro and in vivo biocompatibility tests in accordance with the ISO 10993 series. KiOmedine® CM-chitosan was non-cytotoxic and non-genotoxic in vitro. The biomaterial was neither found to be haemolytic nor was it able to potentiate the activation of the central complement component C5a or the inflammatory mediators IL-1β and IL-8 in the presence of human whole blood. Furthermore, no evidence of any significant irritation, sensitization, pyrogenicity, and organ toxicity was detected in specific animal studies conducted with KiOmedine® CM-chitosan, and only minimal local tissue effects were observed after the intra-articular or intra-dermal injection of KiOmedine® CM-chitosan in the rabbit model. KiOmedine® CM-chitosan had minimal potential to induce immunotoxic reactions in the mouse air pouch model. Its biodegradation process was appropriately characterized at the histological level. In summary, our study represents an unprecedented body of work supporting the biological safety evaluation of KiOmedine® CM-chitosan, allowing its use in injectable medical devices.