Illocution, mood, and modality

As modalidades deôntica e volitiva e a implicatura de futuridade em tebeos de língua espanhola

“…Nesse sentido, acreditamos que a categoria modalidade, especificamente, as modalidades deôntica e volitiva, possam ter alguma relação com a noção de futuridade, visto que o falante pode tanto expressar uma obrigação que deverá ser cumprida ou manifestar uma intenção/pretensão (desejo) de performatizar um dado evento (ambas de prospecção futura), o que pode ser visto na literatura existente acerca dessa temática. 1 No que diz respeito à categoria modalidade, optamos pela categorização proposta por Hengeveld (2004), em que ela é descrita e analisada com base em dois parâmetros, a saber: (i) o domínio semântico, que diz respeito ao tipo de avaliação que 1 Referimo-nos, especificamente, a uma pesquisa anterior, de cunho menor e baseada em dados preliminares, sobre "Futuridade e modalidade", que foi desenvolvida no Grupo de Estudos de Funcionalismo da Universidade Federal do Ceará (GEF/UFC), grupo esse coordenado pela Profª. Drª.…”

“…Tendo por base Hengeveld (2004), objetivamos descrever e analisar as modalidades deôntica e volitiva e a sua incidência semântico-argumentativa no que se refere à implicatura de futuridade. Conforme o autor, a primeira se refere ao que é moralmente, legalmente e socialmente aceito em termos de regras e normas de conduta, enquanto a segunda diz respeito ao que é desejável.…”

“…Para a realização deste artigo, apropriamo-nos das inter-relações entre modalidade e futuridade no gênero tebeo a fim de identificarmos, na deonticidade e na volitividade expressas, o que já é proposto por Hengeveld (2004), ou seja, o domínio semântico e a orientação modal dos modais deônticos e volitivos, além de propormos uma descrição e análise no que diz respeito: (i) aos valores modais possíveis e previsíveis; (ii) à controlabilidade do estado-de-coisas; (iii) à dinamicidade do estadode-coisas; (iv) à incidência da negação sobre o modalizador; e (v) aos tipos de sujeitos manifestantes. Nesse sentido, pretendemos averiguar, qualitativamente, como as unidades linguísticas empregadas pelo falante (Mafalda e Gaturro) engendram-se no discurso para a instauração das modalidades deôntica e volitiva, no intuito de marcar a futuridade do estado-de-coisas sobre o qual incidem os valores modais relativos às modalidades deôntica e volitiva, esses localizados no momento da enunciação.…”

“…RESUMO: O objetivo deste trabalho consiste em descrever e em analisar a implicatura de futuridade por meio das modalidades deôntica e volitiva em tebeos de língua espanhola com base na tipologia das modalidades proposta por Hengeveld (2004). Para composição do córpus, selecionamos, no intuito de ilustrarmos o uso dos modais deônticos e volitivos em língua espanhola, alguns tebeos de Mafalda e de Gaturro (personagens relativos ao mundo hispânico).…”

“…Nesse sentido, a noção de futuridade está imbricada com os pontos de vista do falante no que diz respeito ao seu entendimento daquilo que é ou não regra e convenção social de conduta obrigatória, podendo ser ou não controlados, o que atenua ou assevera a deonticidade e a volitividade expressas. Dessa forma, os modais deônticos e ABSTRACT: The objective of this work is to describe and analyze the implicature of futurity through the deontic and volitive modalities in Spanish language comics based on the modalities proposed by Hengeveld (2004). For composing the corpus, we selected, in order to illustrate the use of the deontic and volitive market modals in the Spanish language, some Mafalda and Gaturro comic's (characters related to the Hispanic world).…”