Background: The undifferentiated embryonic sarcoma of the liver (UESL) is a rare, aggressive tumor mainly affecting children. Since UESL has no specific clinical symptoms or imaging characteristics, many cases of UESL are diagnosed late. The paraneoplastic leukemoid reaction (PLR) is a very rare concomitant of oncological patients associated with poor prognosis. This report describes the clinical course of a patient combining these two rare entities and describes the diagnostic challenges and dynamics of paraneoplastic syndrome. Case presentation: We report a case of UESL in a 46-year-old male who became clinically conspicuous due to pronounced B symptoms. CT and MRI showed a suspicious unifocal liver lesion. As the histological analysis of a tissue sample did not reveal a clear result, an 18F-FDG-PET-CT examination was performed. In addition to a high glucose metabolism of the liver lesion, an increased glucose metabolism in the entire bone marrow was observed. This finding was considered as pronounced paraneoplasia and laparotomy with liver segment resection followed. Immediately after resection of the tumor the paraneoplastic symptoms completely declined and the patient showed no signs of recurrence in the 1-year follow-up. Conclusions: Although UESL is rare and predominantly affects children, this diagnosis should always be considered for unclear unifocal cystic liver lesions, regardless of the patient's age, as appropriate treatment has a good prognosis.