RESUMENReporte de caso es un tipo de publicación biomédica que en los últimos años ha ido en incremento. Muestra la experiencia clínica de un caso inusual o de evolución no esperada, presentando información descriptiva, útil como una experiencia educativa para médicos en general y a la comunidad científica. La palabra reporte de caso, proviene de dos términos, "reporte" y "caso". Reporte es transmitir información por cualquier medio y caso como un evento anecdótico sucedido en un momento determinado. No se tenía un consenso para casos clínicos, siendo sus reportes muy heterogéneos entre sí, por lo cual se elaboro la declaración CARE, lineamientos que busca unificar la estructura de presentación de los casos clínicos. El punto de corte para definir un reporte de caso y diferenciarlo de una serie de casos y una cohorte descriptiva es de un máximo de 5, y para serie de caso de 6 a más. En este artículo proponemos 5 pasos para elaborar un reporte de caso, basados en la experiencia y la literatura científica disponible. Concluimos que un reporte de caso es un tipo de publicación biomédica en crecimiento de fácil elaboración y publicación, que depende esencialmente de nuestros objetivos y posibilidades.
Palabras clave (DeCS):Reporte de caso; Metodología; Artículo de revisión (fuente: DeCS BIREME).
ABSTRACTCase report is a type of biomedical publication in recent years has been increasing. It shows the clinical experience of an unusual case or unexpected developments, presenting a descriptive information for an educational experience for physicians in general and the scientific community. The case report word comes from two words, "report" and "case". Report is to transmit information by any means and "case" as an anecdotal event happened at a particular time. There was not a consensus for clinical their reports were very heterogeneous among each other, so the CARE statement was drafted which are the guidelines that seeks to unify the structure of presentation of clinical cases .So in order to definy a case report and set forth the difference among a series of cases and a descriptive cohort of a maximum amount of 5 steps and for a series of cases the amount of steps is 6. In this paper we propose five steps to prepare a case report, based on experience and the available scientific literature. We conclude that a case report is a type of biomedical publication in growth that is easy to process and publish which depends basically on our goals and possibilities.