Summary
Finnish and Swedish SEP agent were transmitted artificially to experimental pigs. The pigs came partly from herds which continuous control had shown to be free of enzootic pneumonia and partly from hysterectomised sows.
A lung suspension containing SEP agent produced a clinical picture and macroscopic and histopathologic lung changes reminiscent of enzootic pneumonia. Egg‐adapted Finnish SEP agent provoked mild macroscopic and distinct histopathologic lung changes, whereas the Swedish SEP agent induced only histologic pulmonary lesions. No clinical symptoms definitely attributable to egg‐adapted SEP agent were demonstrable.
The cloning of SEP agent on solid PPLO medium caused no change in its infectivity. The agent penetrated a filter with a pore diameter of 300 mμ.
The authors were not able to induce atrophic rhinitis with SEP agent.
Zusammenfassung
Experimentelle Übertragung von SEP‐Agens auf Ferkel
Finnisches und schwedisches SEP‐Agens wurde experimentell auf Versuchsferkel übertragen. Diese Ferkel stammten teils aus Beständen, die sich auf Grund fortlaufender Überwachung als frei von enzootischer Pneumonie erwiesen hatten, teils waren sie durch Hysterektomie gewonnen worden.
In diesen Versuchen gelang es mit Lungensuspension, die das SEP‐Agens enthielt, ein der enzootischen Pneumonie ähnliches klinisches Bild ebenso wie makroskopische und histologische Lungenveränderungen hervorzurufen, die an diese Krankheit erinnern. Nach der Ei‐Adaption konnten mit finnischem SEP‐Agens geringe makroskopische und deutliche histologische Lungenveränderungen hervorgerufen werden. Klinische Symptome, die mit Sicherheit durch das Ei‐adaptierte SEP‐Agens verursacht worden wären, konnten nicht festgestellt werden.
Das Reinkulturverfahren („cloning”) mit dem SEP‐Agens auf festem PPLO‐Nährsubstrat bewirkte keine Veränderung in Bezug auf dessen Infektionsvermögen. Das SEP‐Agens ging durch Filter, dessen Porendurchmesser 300 mμ betrug.
Die Verfasser vermochten mit dem SEP‐Agens keine atrophische Rhinitis hervorzurufen.
Résumé
La transmission expérimentale de l'agent de la pneumonie enzootiques sur des porcelets (agent SEP)
L'agent SEP finlandais et suédois fut transmis expérimentalement à des porcelets. Ces porcelets provenaient de porcheries qu'une surveillance constante permettait de considérer comme indemnes de pneumonie enzootique ou avaient été obtenus par hystérectomie.
On réussit au cours de ces essais, à provoquer au moyen de suspensions de poumon contenant l'agent SEP une maladie clinique semblable à la pneumonie enzootique, ainsi que des lésions macroscopiques et histologiques rappelant cette maladie. Après l'adaptation à l'oeuf, on obtint avec l'agent finlandais des lésions macroscopiques discrètes et des lésions histologiques nettes. On ne put pas constater de signes cliniques qui aient été provoqués sûrement par l'agent SEP adapté à l'oeuf.
Le procédé culture pure («cloning») de l'agent SEP sur des milieux solides pour PPLO ne provoqua aucune modification du pouvoir infestant. L'agent traversait des filtres dont ...