The online version of this article has a Supplementary Appendix. Background During B-cell development, precursor B cells transiently express the pre-B-cell receptor composed of m heavy chain complexed with VpreB and λ5 surrogate light chain polypeptides. Recent profiling studies unexpectedly revealed abundant transcripts of one member of the VpreB family, VpreB3, in a subset of mature B cells and Burkitt lymphoma. Design and Methods Here we used a novel antibody to investigate the normal expression pattern of VpreB3 protein in human hematopoietic and lymphoid tissues, and to determine whether VpreB3 could serve as a useful diagnostic biomarker for select B-cell lymphomas. Results We found that VpreB3 protein is normally expressed by precursor B cells in bone marrow and by a subset of normal germinal center B cells in secondary lymphoid organs. Among lymphoid malignancies, we found an association between VpreB3 expression and B-cell tumors with c-MYC abnormalities. VpreB3 was highly expressed in all cases of Burkitt lymphoma, whether of endemic or sporadic origin (44/44 cases, 100%), all cases of B-cell lymphoma, unclassifiable, with features intermediate between diffuse large B-cell lymphoma and Burkitt lymphoma (5/5 cases, 100%), and the majority of diffuse large B-cell lymphomas harboring a c-MYC translo-cation (15/18 cases, 83%). The expression of VpreB3 in diffuse large B-cell lymphomas without a c-MYC translocation was associated with c-MYC polysomy in 25/75 cases (33%) but only rarely observed in diffuse large B-cell lymphomas lacking a c-MYC abnormality (9/98 cases, 9%). Conclusions We conclude that for B-cell tumors with features suggesting a possible c-MYC translocation, such as intermediate to large cell size and high proliferation rate, the presence of VpreB3 should prompt subsequent confirmatory genetic testing, whereas the absence of VpreB3 is virtually always associated with wild-type c-MYC alleles. ABSTRACT 2056 haematologica | 2010; 95(12)