“…Although more specialized techniques closely mimicking the in vivo behaviour of E. multilocularis were published recently (Emery et al, 1995;Gabrion et al, 1995;Hemphill & Gottstein, 1995;Jura et al, 1996), we used the simpler protoscoleces/vesicle in vitro maintenance with assessment of viability by eosin exclusion (Lorenzini & Ruggieri, 1990). However, many previous in vivo tests had been undertaken and positive efficacy of the tested substances had already been shown (Sarciron et al, 1991(Sarciron et al, , 1992(Sarciron et al, , 1993(Sarciron et al, , 1995(Sarciron et al, , 1997a. We wished to find out if a direct activity could be demonstrated and what parasite structures might be the targets of these chemicals.…”