“…Awareness amongst maternity professionals of the impact of professional interpreters on the accuracy and quality of maternity care is essential. Absent or irregular PTIs undermine midwifery care ( Cramer 2017 ), and act as an independent risk factor for poor outcomes ( Karliner et al., 2007 ; Chitongo et al., 2022 ; Divi et al., 2007 ), unconsented procedures (such as episiotomy in labour) ( MacLellan et al., 2023 ) and birth trauma ( Markin and Coleman 2021 ; Birthrights 2020 ), and contribute to disparities in maternal mortality ( Cosstick et al., 2022 ). Evidence suggests higher satisfaction with medically trained interpreters amongst service users, with no particular mode of interpreting (face to face, telephone, video) found to be superior ( Joseph et al., 2018 ).…”