Investigations into the therapeutic potential of Astragalus Mongholicus (AM, huáng qí) and Largehead Atractylodes (LA, bái zhú) reveal significant efficacy in mitigating the onset and progression of knee osteoarthritis (KOA), albeit with an elusive mechanistic understanding. This study delineates the primary bioactive constituents and their molecular targets within the AM–LA synergy by harnessing the comprehensive Traditional Chinese Medicine (TCM) network databases, including TCMSP, TCMID, and ETCM. Furthermore, an analysis of 3 gene expression datasets, sourced from the gene expression omnibus database, facilitated the identification of differential genes associated with KOA. Integrating these findings with data from 5 predominant databases yielded a refined list of KOA-associated targets, which were subsequently aligned with the gene signatures corresponding to AM and LA treatment. Through this alignment, specific molecular targets pertinent to the AM–LA therapeutic axis were elucidated. The construction of a protein-protein interaction network, leveraging the shared genetic markers between KOA pathology and AM–LA intervention, enabled the identification of pivotal molecular targets via the topological analysis facilitated by CytoNCA plugins. Subsequent GO and KEGG enrichment analyses fostered the development of a holistic herbal-ingredient-target network and a core target-signal pathway network. Molecular docking techniques were employed to validate the interaction between 5 central molecular targets and their corresponding active compounds within the AM–LA complex. Our findings suggest that the AM–LA combination modulates key biological processes, including cellular activity, reactive oxygen species modification, metabolic regulation, and the activation of systemic immunity. By either augmenting or attenuating crucial signaling pathways, such as MAPK, calcium, and PI3K/AKT pathways, the AM–LA dyad orchestrates a comprehensive regulatory effect on immune-inflammatory responses, cellular proliferation, differentiation, apoptosis, and antioxidant defenses, offering a novel therapeutic avenue for KOA management. This study, underpinned by gene expression omnibus gene chip analyses and network pharmacology, advances our understanding of the molecular underpinnings governing the inhibitory effects of AM and LA on KOA progression, laying the groundwork for future explorations into the active components and mechanistic pathways of TCM in KOA treatment.