Intégrer les usages dans une ressource terminologique : quelques pistes méthodologiques

Abstract

La socioterminologie se concentre sur l’étude des discours spécialisés et la circulation des termes. Elle fournit un cadre pour produire un dictionnaire autour des questions environnementales susceptible d’intégrer les usages terminologiques liés aux enjeux socio-politiques. Cet article se centre sur les aspects méthodologiques qui doivent permettre d’incorporer à la description ces enjeux, les conflits, les évolutions et les contradictions de ce champ tels que les termes et leur phraséologie les expriment en corpus.