Growth and enterotoxin B synthesis byStnpl~ylococc~rs alrreus S6 in associative growth with Pse~rdon~ot~as nerrrgit~o~a. Can. J . Microbiol. 19: 1197-1201. The interaction of Pse~rdornonas aerugirrosa and Stapl~ylococc~~s aureus S6 was studied in two systems. In the first system, the two organisms were grown together in a single flask. Growth of P. aer~rgir~osa was unaffected, but growth of S. allreus was modified. After 24 h, 99.9% of the staphylococci population lost their salt tolerance when plated on media containing 7.5% sodium chloride, and enterotoxin B synthesis by S. alrrelrs was diminished. In the second growth system, pure c u l t~~r e s of P. aerugit~osa and S . nlaelrs were grown in membrane-type spinner flasks. The growth and salt tolerance of S. nlwelrs was again affected, but to a lesser degree. Cultures of S . alrreus from these experiments recovered their salt tolerance in 6 h when transferred to fresh medium.Nutrient deficiency, lack of oxygen, or pigment production by the pseudomonads did not contribute significantly to loss of salt tolerance or inhibition of enterotoxin B synthesis, but a staphylolytic enzyme(s) isolated from P. nerlrgirrosa was shown to be responsible for the loss of these properties.
COLLINS-THOMPSON, D. L., B. ARIS et A. HURST. 1973. Growth and enterotoxin B synthesis by Stapl~yl-ococcus alr~.elrs S6 in associative growth with Pse~rdotrrorins nerlrgitlosn. Can. J . Microbiol, 19: 1197-1201. Deux systemes ont ett employes pour etudier I'interaction de Pselldomotlns aerugirlosa et de Stapl~ylo-coccus aureus S6.Dans le premier systeme, les deux organismes sont places dans le m&me flacon. La croissance de P. nerrrgirrosa est inchangee, mais celle de S . aurelrs est modifiee. Apres 24 h, 99.9% de la population de staphylocoques a perdu sa tolerance au sel, tel que vCrifiC par Ctalement sur un milieu contenant 7.5% de chlorure de sodium; la synthese d'enterotoxine B par le S. asrreus est aussi diminuee. Dans le second systeme de culture, P. aerlrgitzosn et S. nuresls sont maintenus en culture pure dans des flacons rotatifs munis de membranes filtrantes. Encore une fois pour le S. allreus, la croissance et la tolerance au sel sont affectkes, mais a un degre moindre. Le transfer de S . allreus faits a partir des cultures utilisees dans ces exokriences indiquent que la tolerance au sel est retablie sur un milieu neuf en 6.L'appauvrissement des reserves nutritives, le manque d'oxygene ou la production de pigment par les pseudomonades ne contribuent pas d'une faqon significative a la perte de la tolerance au sel ou a I'inhibition de la synthese d'enttrotoxine B. Un ou des enzymes staphylolitiques isolts de P. aerugit~osn sont la cause de la perte de ces propriktes.[Traduit par le journal]