Context. In comparison to the radio and sub-millimetric domains, imaging with optical interferometry is still in its infancy. Due to the limited number of telescopes in existing arrays, image generation is a demanding process that relies on time-consuming reconfiguration of the interferometer array and super-synthesis. Aims. Using single mode optical fibres for the coherent transport of light from the collecting telescopes to the focal plane, a new generation of interferometers optimized for imaging can be designed. Methods. To support this claim, we report on the successful completion of the 'OHANA Iki project: an end-to-end, on-sky demonstration of a two-telescope interferometer, built around near-infrared single mode fibres, carried out as part of the 'OHANA project. Results. Having demonstrated that coherent transport by single-mode fibres is feasible, we explore the concepts, performances, and limitations of a new imaging facility with single mode fibres at its heart: Agile Guided Interferometer for Longbaseline Imaging Synthesis (AGILIS). Conclusions. AGILIS has the potential of becoming a next generation facility or a precursor to a much larger project like the Planet Formation Imager (PFI).