CLC transporters catalyze transmembrane exchange of chloride for protons. Although a putative pathway for Cl − has been established, the pathway of H + translocation remains obscure. Through a highly concerted computational and experimental approach, we characterize microscopic details essential to understanding H + -translocation. An extended (0.4 μs) equilibrium molecular dynamics simulation of membrane-embedded, dimeric ClC-ec1, a CLC from Escherichia coli, reveals transient but frequent hydration of the central hydrophobic region by water molecules from the intracellular bulk phase via the interface between the two subunits. We characterize a portal region lined by E202, E203, and A404 as the main gateway for hydration. Supporting this mechanism, sitespecific mutagenesis experiments show that ClC-ec1 ion transport rates decrease as the size of the portal residue at position 404 is increased. Beyond the portal, water wires form spontaneously and repeatedly to span the 15-Å hydrophobic region between the two known H + transport sites [E148 (Glu ex ) and E203 (Glu in )]. Our finding that the formation of these water wires requires the presence of Cl − explains the previously mystifying fact that Cl − occupancy correlates with the ability to transport protons. To further validate the idea that these water wires are central to the H + transport mechanism, we identified I109 as the residue that exhibits the greatest conformational coupling to water wire formation and experimentally tested the effects of mutating this residue. The results, by providing a detailed microscopic view of the dynamics of water wire formation and confirming the involvement of specific protein residues, offer a mechanism for the coupled transport of H + and Cl − ions in CLC transporters. membrane transporters | membrane proteins | membrane exchangers | antiporters | coupling mechanism T he chloride channel (CLC) family (1, 2) includes both passive Cl − channels and secondary active H + -coupled Cl − transporters (3-8). The latter, also known as H + /Cl − exchangers, drive uphill movement of H + by coupling the process to downhill movement of Cl − or vice versa, thereby exchanging the two types of ions across the membrane at fixed stoichiometry (9). ClC-ec1, a CLC from Escherichia coli, has served as the prototype CLC for biophysical studies because of its known crystal structures (10, 11), its tractable biochemical behavior, and its structural and mechanistic similarities to mammalian CLC transporters (3)(4)(5)(6)(7)(8)(12)(13)(14)(15)(16)(17). Detailed structural and functional studies of 11,[18][19][20][21][22][23][24][25][26][27] have shed light on some of its key mechanistic aspects. Most prominently, these studies have characterized the Cl − permeation pathway and its lining residues (10,18,25) and established the role of E148, also known as Glu ex , as the extracellular gate for the Cl − pathway (9, 11).Although much less is known about the H + translocation pathway (and mechanism), experimental studies have provided key information ...