Glass was introduced as an additive to filaments used for the manufacturing of composite materials, employed by Additive Manufacturing applications. Glass accounts for a large waste electric and electronic equipment (WEEE) percentage, and its recovery and recycling can lead to the production of sustainable composite materials. In this work, poly(lactic acid) (PLA)/commercially available silicon oxide composite filaments were manufactured and their structural, thermal, rheological, and mechanical properties were assessed. Scanning Electron Microscopy confirmed the 1:2 ratio of silicon: oxygen, along with the relatively low adhesion between the filler and the matrix. Differential Scanning Calorimetry presented steady glass transition and melting temperatures of composites, whereas a crystallization temperature of 10% wt. and a crystallinity of 15% wt. composite slightly increased. Rheological analysis showcased that the viscosity of the composite filaments decreased compared to PLA (10–100 compared to 300–400 Pa·s), with a more shear-thinning behavior. Dynamic mechanical analysis exhibited increased elastic, flexural moduli, and flexural strength of composites (up to 16, 23, and 11%, respectively), whereas tensile strength and elongation decreased. The affordability of raw materials (with the future introduction of recycled ones) and the minimal processing steps can lead to the potential scaling up of the study.