The mechanical motion of a system consisting of simple springs is investigated from the viewpoint of two inertial observers with a relativistic relative velocity. It is shown that the final displacement of the springs is not measured the same by the observers. Indeed, it is demonstrated that there is an incompatibility between kinematics and dynamics in Einstein’s relativity regarding the force transformation.