La arqueología virtual: de la excavación arqueológica a la gestión y socialización del patrimonio. Les cases de la Catedral (Tortosa) y el yacimiento protohistórico de La Cella(Salou), Tarragona

Abstract

Highlights: Photogrammetric technique saves the real information that emerges and prevents much of it from disappearing, a common occurrence in archaeological excavations. Virtual reconstruction is an effective method of presenting the results in an educational way for the general public. The final product needs to show the result of a scientific hypothesis in an attractive and understandable way. Abstract:This article reports how the new information technologies are used in two practical examples in the field of archaeology from the early stages of excavation up to the reporting of the results. The first example is an urban settlement focused on the process of documentation and recording, the presentation of the archaeological remains and the resulting museum discourse in Tortosa, Tarragona (Spain). The second example is a settlement near the coast with no urban problems or conditions, which is more focused on the diffusion of research results through a variety of virtual communication channels (La Cella, Salou). In this regard, we present a variety of techniques and systems that we apply to achieve our objectives. Photogrammetry is now an essential tool for recording archaeological data because it facilitates fieldwork, provides extremely accurate measurements and considerably increases the quality of the result. It also enables archaeological and heritage research to be socialized and the results target scientific and interpretative analysis. If it is combined with the appropriate software, the remains of artefacts and buildings recovered at the sites, and which in some cases cannot be conserved, can be displayed in 3D. Finally, it can be used to make recreations and virtual interpretations that can present all these archaeological data to a non-specialized public in the form of a virtual museum, an immersive virtual reality experience, or can be applied to improve scientific research, through 3D modelling and virtual experimentation.Keywords: dissemination; 3D reconstruction; virtual recreation; photogrammetry; virtual reality; heritage. Resumen:En este artículo presentamos una metodología de trabajo basada en la aplicación de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación en el campo de la arqueología desde las primeras fases de excavación hasta la exposición final de los resultados mediante dos ejemplos prácticos, un yacimiento arqueológico en un contexto urbano, centrado o bien en todo el proceso de documentación y registro o bien en la propia presentación y discurso museístico de los restos arqueológicos en Tortosa, Tarragona (España); y un poblado justo al lado de la costa, sin ninguna problemática urbanística o condicionantes urbanos, centrado más bien en la socialización de los resultados mediante diversos canales de difusión virtuales (La Cella, Salou). En este sentido, presentamos algunas de las técnicas o sistemas utilizados para conseguir estos objetivos: en primer lugar, la fotogrametría se ha convertido en una herramienta imprescindible para el registro de datos arqueológicos (agi...

Fotogrametría SFM aplicada a la determinación taxonómica de restos arqueofaunísticos

“…Por último es importante tener en cuenta que la fotogrametría como técnica de levantamiento 3D permite documentar de forma geométrica y con gran calidad visual el patrimonio (Adami et al, 2018;Aparicio Resco et al, 2014;Cots et al, 2018;Iturbe et al, 2018, entre otros), por lo que es necesario tener control de todo el proceso de creación de nuestros modelos 3D. Para ello será inevitable utilizar fichas de levantamiento o metadatos que incluyan tanto los datos de cada elemento óseo (unidad anatómica, taxón), como también la información técnica del software y cámara utilizada, cantidad de fotos realizadas, diseño de tomas fotográficas (ángulo de toma fotográfica, contrastes del fondo, tipo y cantidad de luz) y los parámetros del modelo obtenido (puntos, vértices de la malla, resolución de la textura, errores, entre otros).…”

“…It has become one of the most used methods for the 3D recording of cultural heritage objects. Among its possible archaeological uses are: digitally documenting an archaeological dig at low cost, aiding the decision-making process (Dellepiane et al, 2013); spatial surveying of archaeological sites; 3D model generation of archaeological objects and digitisation of archaeological collections (Adami et al, 2018;Aparicio Resco et al, 2014;Cots et al, 2018;Iturbe et al, 2018;Moyano, 2017).…”

“…En los últimos años, la fotogrametría digital se ha incorporado y extendido en el ámbito de la arqueología, no sólo por sus ventajas técnicas, sino también por generar resultados de alta resolución capaces de reemplazar a técnicas mucho más costosas como puede ser el uso de la luz estructurada, los escáneres 3D y el LIDAR (Light Detection and Ranging). Dentro de sus principales aplicaciones podemos considerar: levantamiento y documentación a gran escala, ampliación y mejoramiento de las técnicas de documentación y representación (por ejemplo, el levantamiento de plantas de una excavación arqueológica, la reproducción virtual de arte parietal), el levantamiento espacial de sitios arqueológicos, la recreación virtual de objetos y arquitectura compleja, la digitalización de colecciones, el uso de modelos 3D para la conservación y el mantenimiento del patrimonio, divulgación de resultados, entre otros (Adami, Fassi, Fregonese, & Piana, 2018;Aparicio Resco, Carmona Barrero, Fernández Díaz, & Martín Serrano, 2014;Cots, Vilà, Diloli, Ferré, & Bricio, 2018;Dellepiane, Dell'Unto, Callieri, Lindgren, & Scopigno, 2013;Iturbe, Cachero, Cañal, & Martos, 2018;Moyano, 2017). Estos usos suponen una ventaja significativa en relación a las técnicas tradicionales de registro arqueológico (dibujo a mano alzada, fotografías 2D, levantamiento de planos con instrumental óptico), y al mismo tiempo permiten un acceso a los resultados de nuestro trabajo de manera más ágil, aprovechando las plataformas digitales de comunicación.…”

A virtual logbook for the documentation of a continuously changing archaeological site: the San Clemente site in Albenga (Italy)

“…The African Fossils website 7 presents a collection of fossils, stone artefacts and ancient human remains found in the area of the Lake Turkana. Cots et al (2018) present the recreation, the virtual interpretation and the dissemination to non-specialized public in the form of immersive virtual reality experience of two case study: Les Cases de la Catedral (Tortosa) and the protohistorical settlement of La Cella (Salou, Tarragona).…”

Survey of 3D digital heritage repositories and platforms

“…3D models and 3D spaces play a vital role in understanding and interpreting archaeology and heritage sites (Bernard et al, 2017;Cots, Vilà, Diloli, Ferré, & Bricio, 2018), so the question of whether they are copies, in a repository or a depository depends on their function, as certification, as a record, for safe-keeping and storage, or as dissemination of information (Galeazzi et al, 2018). 3D assets are important for scholarly arguments and publications, providing scientific data and evidence, but communicating their value would be helped by infrastructure that allows for critique and comparison, and infrastructure that follows the needs of the experts who develop and evaluate them.…”