* Mireille Delmas-Marty, née en 1941, est professeur au Collège de France où elle occupe, depuis 2002, la chaire des « Études juridiques comparatives et internationalisation du droit ». Outre son activité d'enseignement, elle a participé à de nombreuses missions en qualité d'expert, notamment pour la révision de la Constitution (1992), la réforme du code pénal (1981), la réforme de la procédure pénale (1989-1990) et dans le cadre du projet pénal européen dit Corpus Juris (1996-1999). Elle a récemment publié Les Forces imaginantes du droit : (I) Le relatif et l'universel ; (II) Le pluralisme ordonné ; (III) La refondation des pouvoirs (Paris, Le Seuil, 2004-2007). Le tome IV, Vers une communauté de valeurs est à paraître. Le texte qui suit a été établi à partir des leçons prononcées les 3 et 10 mars 2009 au Collège de France dans le cadre du cours « Libertés et sureté dans un monde dangereux » (le cours sera intégralement publié prochainement au Seuil).